■目次■
日本のドラマをリメイクした作品10選
最近では韓国のドラマをリメイクしたドラマを見かけることが多いですよね。
最近では「ミッドナイトランナー」や「ボイス」などが大人気となりました。
でも、実は！日本のドラマをリメイクした韓国ドラマもたくさんあるんです。
今回は中でもオススメの作品たちを時系列で10作品ご紹介します。
「日本のドラマで観たからな〜」という方でも楽しんでいただけるような、韓国ドラマならではのオリジナルな展開がある作品も多いので、ぜひチェックしてみてください。
ドラマ「花より男子〜Boy Over Flowers〜」(2009)
あらすじ
一般的な家庭で育ったジャンディ（ク・ヘソン）は、お金持ちばかりが通う神話学園に届け物を届けると、偶然自殺しようとしていた生徒を助けることに。
その後、ジャンディは水泳の特待生として神話学園として転入。
しかしそこには学園を牛耳っている御曹司４人組「F4」が！
正義感の強いジャンディは「F4」に目をつけられ…。
キャスト
みどころ
原作は神尾葉子さん作の漫画「花より男子」。
日本でも爆発的な人気を誇る嵐の松本潤さんらが出演されたドラマシリーズ「花より男子」のリメイクです。
ドラマ「イタズラなKISS」(2010)
あらすじ
IQ200の頭脳を持つ天才スンジョ（キム・ヒョンジュン）に恋をするハニ（チョン・ソミン）は手紙で思いを伝えるも誤字脱字だらけ。
おまけに採点付きで返却され振られてしまう。
そんな時ハニの自宅が地震で倒壊し、ハニの父の幼なじみであるスンジョの父に「家においで」と持ちかけられ、居候生活が始まる。
最初はハニを毛嫌いしていたスンジョだったが、徐々に2人の距離は近づき…。
キャスト
みどころ
原作は多田かおる作の漫画「イタズラなKISS」。
日本で何度もドラマ化され台湾版も制作されている大人気ドラマです。
ドラマ「花ざかりの君たちへ For You Full Blossom」(2012)
あらすじ
アメリカで不慮の事故にあった女子高生ク・ジェヒ（ソルリ）。
そんな彼女に力を与えてくれたのはテレビで見た世界ジュニア陸上選手権の代表カン・テジュン（ミンホ）だった。活躍する彼の姿に魅了されたジェヒは徐々に回復していく。
そんな時、テジュンが怪我をし高飛びができなくなったというニュースが…。
「今度は私が彼を元気付ける」と長い髪をバッサリと切って、韓国にあるテジュンの通う男子校に転入⁉︎
キャスト
みどころ
原作は中条比紗也作の大人気コミック「花ざかりの君たちへ」。
堀北真希さんらが出演された2007年のドラマ「花ざかりの君たちへ〜イケメン♂パラダイス〜」のリメイクです。
ドラマ「LIAR GAME」（2014）
あらすじ
人を信じて疑わないダジョン（キム・ソウン）は行方知れずの父に代わり大学を休学して借金を返す日々。
ある日、困っていたお婆さんの荷物を預かると一向に戻ってこない。
気になって荷物の中を覗くと5億ウォンが。
ダジョンが警察に届けようとした時、テレビ局からリアリティ番組「ライアーゲーム」への参加の誘いが…。
キャスト
みどころ
原作は甲斐谷忍作の漫画「LIAR GAME」。
戸田恵梨香さんが出演されたドラマシリーズ「LIAR GAME」のリメイクです。
ドラマ「深夜食堂fromソウル」(2015)
あらすじ
深夜12時から朝の7時まで営業している「深夜食堂」には様々なお客さんがやってくる。
ここにはメニューはなく、マスターがお客さんの注文を受けて個性豊かな料理を振舞う。
食べ物で疲れた心を癒す「深夜食堂」オープンです。
キャスト
みどころ
原作は安倍夜郎さん作の漫画「深夜食堂」。
小林薫さん主演のドラマシリーズ「深夜食堂」のリメイクです。
ドラマ「最高の離婚」(2018)
あらすじ
結婚3年目だが一向に噛み合わないソンム（チャ・テヒョン）とフィル（ぺ・ドゥナ）は、長崎カステラがきっかけで始まった喧嘩が原因で離婚することになった。
だが、フィルの父の手術が終わるまでは「夫婦」として同棲生活を続けることに。
その間も恋愛はしていいと決めた2人。
初恋相手ユヨン（イエル）と再会を果たしたソンム、ユヨンの掴みどころのない夫ジャンヒョン（ソン・ソック）、ミュージシャン シホ（ウィ・ハジュン）と出会ったフィルたちの複雑な関係が始まる。
キャスト
みどころ
瑛太さんや尾野真千子さんらが出演されたドラマ「最高の離婚」のリメイクです。
ドラマ「マザー〜無償の愛〜」(2018)
あらすじ
周囲に心を開くことなく、鳥の研究をしていたスジン（イ ・ボヨン）は働いていた研究所が閉鎖され小学校で教師をすることに。
スジンが担任しているクラスにはヘナ（ホ・ユル）という女の子がいた。
ヘナは母親や一緒に住む男に虐待されていたのだ。
その事実を知ったスジンともう1人の教師は児童相談所や警察へ相談するも、なかなか動いてくれない。
そんな中スジンのアイスランド行きが決まり、ヘナの忘れ物のノートを届けに自宅に行くと玄関先のゴミ袋に入ったヘナが。
その姿を見たスジンはヘナを連れ出すが…。
キャスト
みどころ
松雪泰子さんや芦田愛菜さんらが出演されたドラマ「Mother」のリメイクです。
トルコ版など、たくさんの国で愛されリメイクされているドラマです。
ドラマ「リッチマン〜嘘つきは恋の始まり〜」(2018)
あらすじ
韓ユニコーン企業「NEXT IN」の代表取締役社長イ・ユチャン（スホ）は天才だが情が存在しない。
「使えるか、使えないか」という基準で人を選ぶ冷徹な人間だ。
そんなユチャンは昔のトラウマから顔が全く覚えられない「顔面認識障害」を患っていた。
一方、新入社員のキム・ボラ（ハ・ヨンス）は驚異の記憶力の持ち主だが孤軍奮闘する就活生。
気が進まない晩餐会に呼ばれたユチャンはボラを連れて行くことに。
ユチャンは以前ボラが口にした”キム・ブノン”という名前が気になっていたのだ。
キャスト
みどころ
小栗旬さんや石原さとみさんらが出演されたドラマ「リッチマン、プアウーマン」のリメイクです。
ドラマ「リーガル・ハイ」(2019)
あらすじ
新人弁護士ジェイン（ソ・ウンス）は電車でお年寄りに席を譲らない変人の男と口論になる。
その後、幼なじみが被疑者となった事件を担当したジェインだったが敗訴が確実になると、勝訴率100%を誇る弁護士テリム（チン・グ）に助けを求めることに。
その男は電車で口論になった変人だった!?
勝率100％の怪物弁護士コ・テリムと、正義感100％の新人弁護士ソ・ジェインの凸凹コンビの法廷コメディ。
キャスト
みどころ
堺雅人さんや新垣結衣さんらが出演されたドラマ「リーガル・ハイ」のリメイクです。
おまけ 映画「パパは娘」(2017)
こちらの作品はドラマではなく映画としてリメイクされたものです。
あらすじ
化粧品会社の万年課長のパパ サンテ（ユン・ジェムン）はいつも一人娘ドヨン（チョン・ソンミ）の幼い頃のビデオを観ながら泣いている…が、思春期真っ只中の娘はパパの小言を聞くたびに避けるように。
娘が夢に見ていた初デートが現実になった時、パパが昇進の機会をつかみかけた時、パパと娘の体が突然入れ替わった!?
どうにか自分の恋を守りたい娘と、職場の立場を守りたいパパの不思議な７日間が始まる。
キャスト
みどころ
新垣結衣さんや館ひろしさんらが出演されたドラマ「パパとムスメの7日間」のリメイクです。
日本のドラマをリメイクしたドラマを見るなら！
今回ご紹介したドラマ・映画の多くがU-NEXTにて配信されていました。
韓国ドラマの数は他の動画配信サービスを圧倒して1位。
1ヶ月の無料体験も用意されているので、登録していない方はぜひ試してみてください。
superjunior /パク・ソジュン推しのインドア女子です。
ドラマ・バラエティで韓国語勉強中！
