韓国ドラマで韓国語やハングルを学ぶ方法をご紹介

韓国ドラマで韓国語&ハングルを学ぶ!わかると楽しい簡単な韓国語講座♡【第2回】

韓国ドラマによく出てくる韓国語のフレーズや単語をご紹介!第1回が大好評につき第2弾となりました。韓ドラを見ながらハングルや韓国語を学んでみませんか?

韓国ドラマで韓国語やハングルは学べる!

韓国ドラマを見るだけで、なんとなく韓国語やハングルがわかるようになってきました!

第1回の韓国語講座がかなり人気だったので、第2回を執筆♪

少しずつ韓国語やハングルを覚えて韓ドラライフをより楽しんでみませんか?

 

第1回はもっと簡単なフレーズや単語をご紹介しているので、ぜひこちらもチェックしてみてくださいね♪

 

簡単な韓国語講座 第2回

では早速、初歩的なものからご紹介していきますね!

 

야【ヤー】

日本語で言うと「おい」とか「ねえ」とかいう意味の言葉。

友達のような気軽な関係値の人によく使います。

砕けた言い方なので目上の人には使わないように注意しましょう。

 

가지마【カジマ】

「行くな」という意味の韓国語で、誰かを引き留める際によく聞くフレーズです。

恋愛ドラマでイケメンがよく使うセリフなので、注意して聞いてみてください♡

 

저기요【チョギヨ】

「あの」や「すみません」と声を掛けるときに使うフレーズ。

旅行などでも誰かに声を掛けたいときに仕えるので、ぜひ覚えておいてください。

 

아이고【アイゴ】

「あら」とか「まあ」といった意味の言葉。とっても柔軟に使うことができます。

悲しいとき、驚いたとき、呆れたときなど、あらゆる感情を表現するフレーズです。

 

좋아요【チョアヨ】

「いいよ」や「いいね」という意味を表す言葉。

Facebookの韓国版では、「いいね」の部分が「좋아요」と表現されているんだそうです。

「好きだ」という意味もあるので、軽く好意を伝えられる言葉でもあります。

 

싫어【シロ】

「嫌い」や「嫌だ」といった意味のため口です。

「싫어요(シロヨ)」として「嫌いです」と少し丁寧に言うこともあります。

ストレートな感情表現なので、はっきりと断りたいときによく使うフレーズです。

 

그럼요【クロムニョ】

「もちろんです」という意味で、相槌によく使われます。

より砕けた言い方だと「그럼(クロム)」となり、こちらもよくドラマで使われるフレーズです。

 

저는【チョヌン】

「私は~」という意味の言葉。「저(チョ)」が「私」で、「는(ヌン)」が「~は」という意味で使われます。

「나는(ナヌン)」という表現も同じ「私は~」という意味ですが、こちらの方がくだけた言い方。

初対面の方などには「저는(チョヌン)」を使うのが通例です。

 

자기【チャギ】

「ダーリン」や「ハニー」などといった意味で、かなり親しい恋人同士なんかが使います。

彼女が彼氏に向かって「자기야~(チャギヤ~)」と甘える場面はドラマでも見たことがあるのではないでしょうか。

こういった甘えたフレーズが日本語訳ではあまり表現されていないこともあるので、カップルのイチャイチャシーンでは聞き逃さないように注意してみてください♡

 

여보【ヨボ】

夫婦の間で呼び合うときに使う言葉で「あなた」といった意味があります。

あなたと聞くと女性から男性への呼びかけに聞こえるかもしれませんが、韓国では男性から女性に対しても「여보」を使います。

 

아니에요【アニエヨ】

「とんでもない」や「いえいえ」といった意味の言葉で、お礼への返答によく使います。

ありがとうを意味する「감사합니다(カムサハムニダ)」とセットで覚えておくと便利かもしれません。

 

 

또 만나요【ト マンナヨ】

「また会いましょう」という意味のフレーズ。

別れの挨拶の際によく使います。

 

잘자【チャルジャ】

「おやすみ」というフレーズで、親しい間柄で使う言葉です。

ため口なので目上の人には使いません。

 

그래【クレ】

「そう」「そうだ」という韓国語で、かなり用途は広いフレーズです。

相槌としても使えるほか、「本当に?」と疑問形で使うこともあります。

丁寧語にすると「그래요(クレヨ)」で、過去形にすると「그렀다(クロッタ)」。

応用した韓国語もよく使われるので覚えておくと便利です。

 

잠깐만요【チャッカンマンニョ】

「ちょっと待ってください」といった意味の言葉。

日常的な会話でよく使われるので、韓国ドラマでも頻出するフレーズです。

 

축하해요【チュカヘヨ】

「おめでとうございます」というお祝いのフレーズ。

親しい友達同士などでは「축하해(チュカヘ)」と言い合ったりします。

ちなみに誕生日が「생일(センイル)」なので、誕生日おめでとうと言う際は「생일 축하해요(センイル チュカヘヨ)」と表現します。

 

밥 먹었어요?【パン モゴッソヨ】

「ご飯は食べましたか?」という意味のフレーズ。

韓国ではあいさつ代わりに使われることもよくある表現です。

 

됐어요【テッソヨ】

「結構です」と何かを断る際に使われる韓国語。

「できました」「~になりました」という意味もあるので、幅広く使える単語です。

強く言うとかなり拒否している雰囲気になります。

 

韓国ドラマで韓国語を勉強する

私は韓国ドラマを見ているだけでかなり単語やフレーズを覚えることができました。

韓国語を覚えるという目的で見るのもおもしろいんじゃないかな~と思います。

純粋に韓国ドラマを楽しむだけでも、自然といくつかのフレーズは身についていきますよ!

 

韓国ドラマを見るならU-NEXT!

韓国ドラマを頻繁に見るのであれば、U-NEXTへの登録をおすすめします。

というより、ほぼ必須と言っても過言ではないくらいU-NEXT一択です。

なぜなら配信本数が段違い。U-NEXTは他配信サービスの倍以上の韓ドラを配信しています。

31日間無料で試せるプランもあるので、ぜひこちらの記事もチェックしてみてください。

 

 

もっと学びたい方へ

韓国語を本格的に学びたい方には、オーディオブックで聞きながら覚えるのがおすすめ。

筆者もこの方法で韓国語を勉強していて、かなり上達し、韓国ドラマを見るのが何倍も楽しくなりました!

 

Amazonのオーディオブック「Audible」はなんと無料体験付き!

気になる方はぜひ体験から始めてみてください。

 

聞くだけで韓国語が上達していく教材が、たくさん用意されています。

 

 

第3回もお楽しみに♪

韓国ドラマ|韓国語

 

韓国語がわかるとドラマが驚くほどおもしろくなります。

私の目標は日本語訳なしで韓国ドラマを見ること。

 

簡単なフレーズから一緒に学んでみませんか?

第3回もお楽しみに!