■目次■
少女漫画の代表！「花より男子」はどのドラマがお好みですか？
少女漫画のバイブルである「花より男子」は、これまで台湾・日本・韓国・タイでドラマ化されているほど大人気！
中でも日本ドラマでは、俳優の小栗旬さん演じる花沢類がヒロインの牧野つくしを呼ぶときのセリフ「ま〜きのっ」をモノマネする芸人おばたのお兄さんが流行ったり…
この投稿をInstagramで見る
「ありえないっつーの！」と言う牧野つくしのセリフを韓国アイドルSeventeenのメンバーが真似をしたり、放送から数年たった今でも人気は衰えません。
そんな日本ドラマ「花より男子」もおすすめですが、韓国リメイク版「花より男子〜Boys Over Flower〜」も見どころがたくさんあるんです！
今回は日本ドラマ「花より男子」と韓国リメイク版「花より男子〜Boys Over Flower〜」の違いやあらすじ、日韓キャスト比較などを紹介していきます。
「花より男子〜Boys Over Flower〜」(2009)のあらすじ（全25話）
クリーニング屋の娘である”庶民”の高校生ジャンディ（ク・ヘソン）はある日、クリーニングの配達でお金持ちが通う神話学園に向かう。
配達先である生徒”イ・ミナ”を探していたジャンディは、他の生徒たちが「イ・ミナが屋上に行ったぞ」と言うのを聞いて外に向かうと、そこに居たのは屋上から飛び降りようとする生徒の姿が！
ジャンディは急いで屋上に向かいクリーニングを届けるも「”F4”に虐められる、ここは地獄だ」と言う彼に「そんなやつ、やっつけちゃいな！」というと、君の友達は幸せだなと言って飛び降りた。
彼を掴んで助けたジャンディはネットで有名人に。
アルバイト先にまで記者がやってきて”ワンダーガール”というあだ名までついてしまった。
その頃、学園長は生徒の自殺騒動を隠したいが故にジャンディを特待生として編入させようと招待する。
そんな誘いにジャンディは嫌がったが、家族がどうしてもと言うので編入することに。
登校初日、右も左も分からないジャンディはバイオリンを弾く生徒に心奪われる。まさか彼があの”F4”だとは知らずに…。
「花より男子〜Boys Over Flower〜」キャラクター/キャストを紹介
それでは韓国リメイク版主要キャストの皆さんのプロフィールやキャラクター、日本ドラマ版キャラクター/キャストを紹介していきます。日韓の違いを見つけてみてください！
クム・ジャンディ役 – ク・ヘソン
この投稿をInstagramで見る
お粥屋さんでアルバイトをしながら、実家のクリーニング店を手伝う”庶民”高校生のジャンディ。
お金持ちの通う私立神話学園にクリーニングした制服を届けに行った際に、飛び降りようとしていた生徒を助けたことで神話高校の特待生として編入することに。
小さい頃から正義感が強い性格で、学校内で好き勝手しているF4を許せないが面と向かっては何も言えない自分を罰していた。
そんなある日、F4から友人をかばったことで学校全員から嫌がらせを受けることになる。
プロフィール
名前：ク・ヘソン
生年月日：1984年11月9日
身長：163cm
血液型：A型
出演ドラマ
「薯童謠」(2005)「19歳の純情」(2006)「王と私」(2007)「最強チル」(2008)「花より男子」(2009)「ザ・ミュージカル」(2011)「お願い、キャプテン」(2012)「民視 絶対彼氏〜My Perfect Darling〜」(2012)「エンジェルアイズ」(2014)「ブラッド」(2015)「あなたはひどいです」(2017)など
牧野つくし役 – 井上真央
一般中流家庭に生まれたが「玉の輿に乗せたい」という親の希望で高い学費を払って、お金持ちの通う英徳学園に通っている2年生。
富裕層の生徒たちと馴染めず、地味に目立たないように過ごしていたが、友人をかばったことでF4から目を付けられるように。
しかし、雑草のようにたくましい根性と、真っ直ぐな正義感から”ジャンヌ・ダルク”と呼ばれるようになる。
プロフィール
名前：井上真央
生年月日：1987年1月9日
身長：158cm
血液型：O型
出演ドラマ
「キッズ・ウォー」シリーズ(1999)「花より男子」シリーズ(2005)「おひさま」(2011) 「トッカン 特別国税徴収官」(2012)「花燃ゆ」(2015)「明日の約束」(2017)など
今作のヒロインであるジャンディ/牧野つくしは、どちらも勇敢でたくましい性格。
学園に通うきっかけに違いがあったり、家族でクリーニング屋を営んでいたりと、ちょっとしたアレンジがあります。
ク・ジュンピョ役 – イ・ミンホ
この投稿をInstagramで見る
神話学園の”F4”のリーダーで最大権力者、そして韓国を代表する大企業神話グループの後継者のジュンピョ。
学校内で気に入らない生徒がいると”赤札”を貼り、生徒全員で嫌がらせをさせていた。
誰も恐ろしくてジュンピョに逆らわないが、ジャンディだけが反撃してきたことで意識し始める。
短気で気性の荒い性格だが、純粋な一面も…。
プロフィール
名前：イ・ミンホ
生年月日：1987年6月22日
身長：187cm
血液型：A型
出演ドラマ
「四捨五入」(2003)「恋するレシピ」(2005)「秘密の校庭」(2006)「走れサバ！」(2007)「アイ・アム・セム」(2007)「僕にはわからないけど」(2008)「花より男子」(2009)「個人の趣向」(2010)「シティーハンターin Seoul」(2011)「シンイ-信義-」(2012)「相続者たち」(2013)「ノンストップ5」(2014)「ザ・キング：永遠の君主」(2020)など
道明寺司役 – 松本潤（嵐）
英徳学院のF4のリーダーで、世界に名を轟かせる道明寺大財閥の跡取り息子。
学校内で気に入らない生徒のロッカーに”赤札”を貼って、嫌がらせを受けされる陰湿なゲームをしており、その標的となったつくしの強さに心惹かれ始める。
典型的な俺様タイプで、短気な性格。しかしピュアな一面もあり、つくしのことになると恋愛偏差値ゼロになってしまう。
プロフィール
名前：松本潤
生年月日：1983年8月30日
身長：173cm
血液型：A型
1999年にアイドルグループ嵐のメンバーとしてデビュー。
出演ドラマ
「僕らの勇気 未満都市」(1997)「金田一少年の事件簿」(2001)「ごくせん」(2002)「きみはペット」(2003)「花より男子」シリーズ(2005)「バンビ〜ノ！」(2007)「スマイル」(2009)「ラッキーセブン」(2012)「失恋ショコラティエ」(2014)「99.9 -刑事専門弁護士-」シリーズ(2016)など
ヒロインに心惹かれるF4のリーダーであるジュンピョ/道明寺司は原作同様、カーリーヘア。
なんでも出来ちゃうお坊ちゃんですが、韓国リメイク版では泳げない設定が追加されました。
ユン・ジフ役 – キム・ヒョンジュン
この投稿をInstagramで見る
神話学園のF4のメンバーで、前大統領の孫のジフ。
他人に興味がなく、マイペースな性格。
バイオリンなど芸術センスが抜群で、自分の興味がないものには手を出さない。
嫌がらせを受けるジャンディを助けたり、相談に乗ったりしているうちに、友情と愛情の間を行き来することに…。
プロフィール
名前：キム・ヒョンジュン
生年月日：1986年6月6日
身長：180cm
血液型：B型
2005年にアイドルグループSS501のリーダーとしてデビュー。
出演ドラマ
「愛もリフィルできますか？」(2006)「墜落天使ジェニー」(2006)「スポットライト」(2008)「花より男子」(2009)「イタズラなKISS」(2010)「感激時代」(2014)など
花沢類役 – 小栗旬
英徳学園のF4のメンバーで謎多き男。
マイペースな性格で他人に興味がなく、よく学校の非常階段でサボっている。
つくしとの出会いも非常階段だった。その後仲良くなり、つくしの良き相談相手で、1番の男友達になる。
プロフィール
名前：小栗旬
生年月日：1982年12月26日
身長：184cm
血液型：O型
出演ドラマ
「GTO」(1998)「ごくせん」(2002)「Stand Up！」(2003)「救命救急24時」(2005)「花より男子」シリーズ(2005)「花ざかりの君たちへ〜イケメン♂パラダイス」(2007)「貧乏男子 ボンビーメン」(2008)「東京DOOG」(2009)「獣医ドリトル」(2010)「リッチマン、プアウーマン」(2012)「BORDER 警視庁捜査一課殺人犯捜査第4係」(2014)「信長協奏曲」(2014)「ウロボロス〜この愛こそ、正義」(2015)「CRISIS 公安機動捜査隊特捜班」(2017)など
日本版では1番の人気を獲得している花沢類/ジフは、マイペースで何を考えているのか分からない性格。
日韓どちらもヒロインの良き友人です。
ソ・イジョン役 – キム・ボム
この投稿をInstagramで見る
神話学園のF4のメンバーであり、天才陶芸家の家に生まれた次男。
プレイボーイだが、紳士的なマナーと自己管理で家門の名声を汚すことがない若き陶芸家。
プロフィール
名前：キム・ボム
本名：キム・サンボム
生年月日：1989年7月7日
身長：181cm
血液型：O型
出演ドラマ
「イブの反乱」(2006)「思いっきりハイキック」(2006)「エデンの東」(2008)「花より男子」(2009)「MY Dream」(2009)「恋愛マニュアル〜まだ結婚したい女〜」(2010)「パダムパダム」(2011)「ハイキック3〜短足の逆襲〜」(2011)「その冬、風が吹く」(2013)「火の女神ジョンイ」(2013)「微時代之恋」(2014)「身分を隠せ」(2015)「華麗なる2人」(2016)「九尾狐伝」(2020)「ロースクール」(2021)など
西門総二郎役 – 松田翔太
この投稿をInstagramで見る
英徳学園のF4のメンバーで茶道家の家元の次男。
彼自身は次男だが、長男が医師として独立したので次期後継者である総二郎。
立ち振る舞いは品があふれる彼だが、F4の中ではムードメーカーで「重い女は嫌い」という無類の女好き。
バイクが趣味という一面も。
プロフィール
名前：松田翔太
生年月日：1985年9月10日
身長：183cm
血液型：A型
出演ドラマ
「花より男子」シリーズ(2005) 「LIAR GAME」シリーズ(2007)「篤姫」(2008)「薔薇のない花屋」(2008)「ドン★キホーテ」(2011)「潜入探偵トカゲ」(2013)「海の上の診療所」(2013)「西郷どん」(2018)「家売るオンナの逆襲」(2019)など
日本ドラマ版・原作では茶道の家元の総二郎ですが、韓国リメイク版イジョンでは天才陶芸家にアレンジされました。
ソン・ウビン役 – キム・ジュン
この投稿をInstagramで見る
神話学園のF4のメンバーで、韓国屈指の不動産財閥の後継者。
父親は暴力団「イルシム会」の元組長で、引退後も多大なる影響力を持っている。
F4メンバーの中では唯一の常識派でスマートなプレイボーイではあるが、そのターゲットはマダムばかり。
プロフィール
名前：キム・ジュン
生年月日：1984年2月3日
身長：183cm
血液型：O型
4人組アイドルグループT-MAXのメンバーとして2007年にデビュー。
出演映画・ドラマ
映画「ルパン三世」(2014)
ドラマ「花より男子」(2009)「キミの記憶をボクにください〜ヒグマリオンの恋〜」(2010)「強力班」(2011)「果てしない愛」(2014)「太陽の都市」(2015)など
美作あきら役 – 阿部力
英徳学園のF4のメンバーで、唯一の常識人。
父親は裏社会にも影響力のある商社の経営者で、彼は後継者。
メルヘンな見た目の母と双子の妹たちがいる。
総二郎と共にナイトクラブに夜な夜な繰り出しているがマザコンのせいなのか、ターゲットがマダムばかり。
プロフィール
名前：阿部力
生年月日：1982年2月13日
身長：175cm
血液型：A型
出演ドラマ
「花より男子」シリーズ(2005)「恋空」(2008)「MOZU」(2014)「婚活刑事」(2015)「カルテット」(2017)「貴族探偵」(2017)「今際の国のアリス」(2020)など
F4では唯一”空気の読める”人である美作あきら/ウビンは原作では父親が総合商社の経営者ですが、ドラマ版は日韓ともに裏社会に通じている企業グループになっています。
「花より男子〜Boys Over Flower〜」日本ドラマとの違いは？
日本キャストも韓国キャストもイケメンばかりでしたね！では、続いてストーリー設定や韓ドラならではの違いをご紹介していきます。
”韓ドラっぽい”アレンジが多い！
日本漫画原作のため、キャラクターの名前に変更があるのはもちろんですが、F4のメンバーであるユン・ジフ（キム・ヒョンジュン）が”前大統領の孫”という設定になっていたり、ソ・イジョン（キム・ボム）が陶芸家の息子で父親との関係が…だったり（ネタバレになってしまうのでドラマをチェックしてみてください！）、日本ドラマにはない”韓ドラっぽい”アレンジが加えられているのが魅力です。
他にも、日本のドラマで印象的だったつくしが道明寺にパンチするシーンも蹴りになっていたり、バイト先も団子屋さんからお粥屋さんになっていたり…
ちょっとしたアレンジがあるので日本ドラマを見たことがある方も楽しんでいただけると思います！
日本版にはない！韓ドラ版キャストが歌うOSTが人気！
日本ドラマ版では、道明寺司役の松本潤さんが所属するグループ嵐が主題歌を担当されていましたが、韓ドラ版ではキャストの皆さんそれぞれがOSTを担当されています。
ドラマと一緒に楽しんでみてください！
韓国ドラマ「花より男子〜Boys Over Flower〜」を観るならU-NEXTで！
韓国ドラマ「花より男子」を無料で観るならオススメなのが配信サイトU-NEXTです！
韓国ドラマが好きな方には大変おすすめのサービス。
以下のように韓国ドラマの数が大変豊富なんです！
U-NEXT：180,000作品以上
FOD：40,000作品以上
dTV：120,000作品以上
Hulu：60,000作品以上
Netflix：非公開
韓国ドラマ「花より男子」の他にも、台湾ドラマ版花より男子「流星花園」も配信されています！ぜひ、チェックしてみてください。
初めての方なら31日間無料トライアル実施中なので、どこで観るのがいいか悩んでいた方はぜひU-NEXTをお試ししてみてください。
superjunior /パク・ソジュン推しのインドア女子です。
ドラマ・バラエティで韓国語勉強中！
